Röportaj: Kelimelerin Gücüyle Önyargıları Yıkan Bir Kalem

Edebiyat dünyasında azmi ve samimiyetiyle tanınan Elif Turan, bu kez rotasını çocuk edebiyatına çeviriyor. Bir öğretmenin tavsiyesiyle başlayan bu yeni serüven, bedensel engelli bir bireyin potansiyelini "Asya" karakteri üzerinden tüm dünyaya haykırıyor. Turan’ın dördüncü kitabı üzerine gerçekleştirdiğimiz bu içten söyleşide, sadece bir yazarın değil, bir savaşçının da sesini duyacaksınız.

EÖ: Elif Hanım, okurlarımız için kendinizi tekrar tanıtır mısınız?

Elif Turan: Bursa doğumlu, 37 yaşında ve bedensel engelli bir bireyim. Hayatın getirdiği zorluklarla mücadele ederken bu deneyimlerimi kitaplarım aracılığıyla paylaşmaya çalışıyorum. Yazmak benim için bir tutku olmanın ötesinde, kendimi ifade etme biçimimdir. Her satırda hem yaşadığım zorlukları hem de içimden gelen o büyük gücü yansıtıyorum.

EÖ: Çocuk kitabı yazmaya nasıl karar verdiniz?

Elif Turan: Üçüncü kitabımın ardından, sözüne çok değer verdiğim bir öğretmenimin tavsiyesiyle bu yola girdim. Kitap fuarlarında çocuklarla çok vakit geçirdiğimi gören öğretmenim, onlara daha faydalı bir eser bırakabileceğimi belirtti. Bu fikir bende büyük bir heyecan uyandırdı.

EÖ: Yeni eseriniz "Asya’nın Dünyası" hakkında neler söylemek istersiniz?

Elif Turan: Bu kitapta temel amacım, bedensel engelin aslında bir engel olmadığını vurgulamaktı. Başkarakterimiz Asya, okulda başta farklı karşılansa da yetenekleri ve özellikle Çanakkale şiiriyle herkesin sevgisini kazanan bir karakter. Farklılıklara saygı duymayı ve her bireyin potansiyeline inanmayı teşvik etmek istedim.

EÖ: Yazım sürecinizde gerçeklik ve kurgu nasıl harmanlanıyor?

Elif Turan: Kitaplarımın büyük bir kısmı doğaçlama gelişiyor. Ancak Asya’nın Dünyası’nda Çanakkale şiirini paylaştığım kısımlar ve engelimle verdiğim savaşı anlatan bölümler tamamen kendi hayatımdan izler taşıyor. Diğer kısımlar ise yazarken kendiliğinden akıp giden bir kurgunun ürünü.

EÖ: Yazarken bir ritüeliniz var mı? Karakterler sizi şaşırtır mı?

Elif Turan: Belirli bir rutinim yok; ilham ne zaman gelirse o an kalemi elime alıyorum. Karakterlerim yazım aşamasında sanki kendi varlıklarına kavuşuyorlar. Özellikle Çanakkale şiiri bölümündeki o yoğun duygu selinin beni bile şaşırttığını söyleyebilirim.

EÖ: Genç yazarlara "Keşke daha önce bilseydim" dediğiniz bir tavsiyeniz var mı?

Elif Turan: Eskiden her şeyin mükemmel olmasını çok önemserdim. Oysa ilk taslakta hata yapmanın çok normal olduğunu artık biliyorum. Önemli olan kusursuzluk kaygısından kurtulup düşünceleri özgürce kâğıda dökmek, düzenleme işini sonraya bırakmaktır. Sadece yazın, zamanla kendinizi zaten geliştireceksiniz.

EÖ: Eserlerinizde sıkça işlediğiniz temalar nelerdir?

Elif Turan: Farklılıkların birer zenginlik olduğu, empati, dayanışma ve insanın iç dünyasındaki mücadeleler kalemimin vazgeçilmez temalarıdır. Dilin gücünü kullanarak duyguları yansıtmak benim için döngüsel bir ihtiyaç.

EÖ: Bir okurunuzla kurduğunuz en unutulmaz bağ neydi?

Elif Turan: Bedensel engelli bir gencin "Asya’nın Dünyası"nı okuduktan sonra yazdığı mektup beni derinden etkilemişti. Asya’nın maceralarında kendi korkularını aştığını söylemesi, yazdıklarımın ne kadar değerli olduğunu ve birilerinin hayatına gerçekten dokunabildiğimi bana kanıtladı.

EÖ: Topluma vermek istediğiniz en güçlü mesaj nedir?

Elif Turan: Görünüşüm itibarıyla bedensel engelli olduğum açıkça görülüyor; ancak zihinsel engelli olduğumu düşünen o kadar çok insan var ki bu beni çok üzüyor. Buradan tüm dünyaya haykırmak istiyorum: Ben zihinsel engelli değilim!. Lütfen bizlere sadece dış görünüşümüzle değil, ruhumuzla ve zihnimizle bakın.

EÖ: Son olarak okurlarınıza ne söylemek istersiniz?

Elif Turan: Her bir okurum, hikâyelerimin kalbinde yaşayan birer dosttur. Unutmayın, her birinizin hayat hikâyesi en az Asya’nınki kadar değerli ve eşsizdir. Kalbinizden umudu hiç eksik etmeyin. Ayrıca, beni hiçbir zaman ötekileştirmeyen ve yazmam için beni motive eden iş eğitimi öğretmenime de sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.

Röportajı Yapan: Erhan Özdemir

Elif Turan, "Asya’nın Dünyası" ile bizlere bir kitaptan çok daha fazlasını; aynaya baktığımızda görmediğimiz o içsel gücü sunuyor. Okurken hem hüzünlendiğimiz hem de Asya’nın başarısıyla gurur duyduğumuz bu eser, çocukların dünyasında empati tohumları ekecek nitelikte. Bu samimi paylaşımları için Elif Hanım’a teşekkür ediyor, kaleminin her daim böyle cesur kalmasını diliyoruz.