Çınar ağacının çevresinde köle pazarı
Köleler iş aletlerini
Çınarın gövdesine çakılmış
İri çivilere asmışlar

Kendileri de asılmış gibidir
Sadece ölemiyorlar
Borçları çocuklarına devredilebilir

Ve o kölelerin de göğüslerine iri çiviler çakılmış
Borçları, evlatlarının derdi asılı durur o çivilerden

Ama bu çok güzel bir şey
En azından bedenlerinin demir ihtiyacı karşılanıyor
Hem çinarın, hem kölelerin