Tavuğun kümesine ışık verirsin,
tavuk daha çok yumurtlar.
Ama halka ışık veren şairi
halk çarmıha gerer, baltalar.

Şairin başını diri diri kesenler,
öldüğünde bir büst diker.
Şimdi de ayağını keserler.
Diri iken bütün yolları kapatıp,
öldüğünde adına bir sokak verirler.

Diri iken eşek arısı gibi sokarlar,
öldüğünde çevresinde bal arısı gibi vızıldarlar.
İşte şairin ömrü, evladım, işte böyle.

Ne olmuş yani,
şairin eline ayağına dolaşanlar
ayağa dolanan köpek kadar bile olmaz.

Ne olmuş yani,
şairin hakkını kesenler
sünnette kesilen et kadar bile değildir.

Ne olmuş yani,
şairi ucuz sosislere muhtaç edenler
sosis için mezbahaya götürülen at kadar bile değildir.

Bu viranede şairin kendisi satılmadığı gibi,
kitapları da satılmaz.

Evladım,
bu viranede
şairden daha bahtsız bir varlık bulunmaz.

— Bəxtiyar Hidayet

OTOPORTRE
Tavuğun kümesine ışık verirsin
tavuk daha çok yumurtlayar
Ama halka ışık veren şairi
Halk çarmıha gerer, baltalayar

Diri iken şairin başını kesenler
Öldüğünde bir büst diker
Şimdi de ayağını keserler
Diri iken bütün yolları kapatıp
Öldüğünde adına bir sokak verirler
Diri iken eşek arısı gibi sokarlar
Öldüğünde etrafında bal arısı gibi vızıldarlar
İşte şairin ömrü, evladım, işte böyle

Ne olmuş yani
şairin eline ayağına dolaşanlar
ayağa dolaşan köpek kadar bile olmaz
Ne olmuş yani
şairin hakkını kesenler
sünnette kesilen et kadar bile değildir
Ne olmuş yani
şairi ucuz sosislere muhtaç edenler
sosis için mezbahaya götürülen at kadar bile değildir

Bu viranede şairin kendisi satılmadığı gibi
kitapları da satılmaz
Evladım,
bu viranede
şairden daha bahtsız bir varlık bulunmaz.