İkinci Dünya Savaşı sırasında Pompeii'den yasa dışı yollarla çıkarılan antik bir mozaik panel, yaklaşık 80 yıl sonra ait olduğu topraklara geri döndü. Milattan önce 1. yüzyılın ortaları ile milattan sonra 1. yüzyıl arasına tarihlenen ve iki aşığı tasvir eden eser, Roma dönemine ait erotik temalarıyla dikkat çekiyor.

İngiliz The Guardian gazetesinin haberine göre mozaik, savaş döneminde İtalya’daki Nazi askeri ikmal zincirinde görevli bir Wehrmacht yüzbaşısı tarafından ele geçirilmişti. Yüzbaşı, eseri bir başka Alman vatandaşına hediye etmiş; mozaik bu kişinin vefatından sonra yakınlarının yadigârları arasında ortaya çıktı.

Eserin varlığı, merhumun yakınlarının İtalyan Carabinieri Kültür Mirası Koruma Birimi ile iletişime geçerek mozaiği iade etme yollarını araştırmasıyla öğrenildi. Roma’daki yetkililerin doğrulamasının ardından, Stuttgart'taki İtalyan konsolosluğu eserin iadesini koordine etti.

Antik yapıtın, Pompeii’deki bir evin yatak odasının zeminini süslediği düşünülüyor. Mozaiğin orijinalliği tespit edildikten sonra, geçici olarak Pompeii Antiquarium müzesinde sergilenmesine karar verildi.

Pompeii Arkeoloji Parkı Müdürü Gabriel Zuchtriegel, mozaiğin kökeninin tam olarak belirlenemediğini, ancak arkeometrik analizlerle tarihsel bağlamının yeniden inşa edilmeye çalışılacağını belirtti. Zuchtriegel, “Orijinalliği doğrulandı ancak kesin kökenini öğrenmemiz mümkün olmayabilir” dedi.