Lübnan'daki Naji Noman Kültür Vakfı, edebiyat dünyasının en prestijli bağımsız ödüllerinden biri olan 23. Naji Noman Edebiyat Ödülleri’nin kazananlarını ilan etti. 92 ülkeden, 40 farklı dil ve lehçede yazan tam 4321 adayın katıldığı bu devasa maratonda; Faslı yazar ve hikaye anlatıcısı Hassan Yarti, "Yaratıcılık Ödülü"ne layık görülen sınırlı isimden biri olmayı başardı.

Yarti’nin İngilizce olarak yayımlanan ve insan ruhunun derinliklerini irdeleyen kısa öykü koleksiyonu "Vicious Circles", jüri tarafından düşünce tarzı ve anlatım kalitesi bakımından "yükseltilmiş edebi değer" olarak tanımlandı. Ödül sonrası açıklama yapan Yarti, Naji Noman Vakfı'nın halklar arasında barış ve ifade özgürlüğü yaratma misyonunu överek; bu ödülün yaratıcı kariyeri için büyük bir motivasyon kaynağı olduğunu belirtti. 2002 yılından bu yana verilen bu ödül, edebiyatı kalıplardan kurtararak "insanlaştırma" seviyesini yükseltmeyi amaçlamasıyla biliniyor.