Yazan: Abdel Latif Moubarak (Mısırlı Şair)

I. ÜMİT TOHUMU (Umut Tohumu)
Oğlan için,
Hayat rüyası bulunur,
Neşeli bir masumiyetin sırrı,
Büyümelerini kutsayan her kutsal yazıdaki bir mezmur.
Senin toprağın zahmettir—
Sürgünlerin eğilmesi,
Umut tarlasından bir verim.
Rüyalar atılır
Çıplak, sütlü bir yola/kavşağa—
Sanrılar.

II. SESSİZLİK VE NEHİR (Sessizlik ve Irmak)

Oğlan için,
Hayat rüyası
Sessizliğin közlerini kavramaktır.
Korku bir yoldur...
Kenarlarına bir avuç acı ekilir,
Hayallere bir özlem,
İnsanoğlunun alnındaki iyiliğe.
Ve sırılsıklam yüzlerini yıkayan giysiler
Ebedi Nil’in kıyısında,
Ta ki saklamasınlar diye
Maruz bıraktığımızı.

III. KRALLIK VE ŞAFAK (Krallık ve Tan)

Çünkü Cennet boştur, Ey Toprak,
Ancak...
Yalnız Olan için,
Çıplakların cesetlerini örten.
Krallık O'nundur,
Ve iyiler Deniz içindir,
İğva (Ayartma) Krallığı.
Bekle ve gör
Başlangıcın şafağı ne zaman
Yarılıp açılacak.
Çünkü Korku yarayı doldurdu,
Yine de,
Kopup özgürleşir,
Yeni doğmuş bir ço